Toxic self-improvement: what it is, plus how to recognise and avoid it

The culture of constant learning and self-improvement also has its darker side. At certain points, self-development may cease to have a positive impact and instead become toxic. What exactly is toxic self-improvement, how can it be recognised, and how can it be avoided?